Customer satisfaction is our greatest reward. Hear why our customers keep coming back!


Discretion is a vital part of our work. The following content was carefully selected in consultation with our customers.
We have been explicitly authorised to use this content.

Alma Toaspern

The independent dance and cultural scene is a world apart linguistically, and one of its main tasks is to communicate with the public. In you we have found people who can really understand our world and our language, and that is incredibly valuable. Thank you so much for your work!

Anna-Lena Buchholz

We received outstanding support with preparing and holding our annual international conference, both as an in-person event and recently in virtual format. We are very satisfied with the complete service: a technical check in advance with all the speakers helped ensure the event went smoothly, even when it was held remotely. All the coordination and the interpreting are always reliable, professional, and competent! The whole team provides support, with its extremely friendly and down-to-earth approach during all stages of an event, and great readiness to help.
Thank you very much!

Fatih Çevikkollu

As a cabaret artist, I was surprised and anxious when I heard that my performance would be simultaneously interpreted.
After the event I was happy and relieved that you were the interpreters. You can even make me funny in English! 

Franziska Eberhardt

ERBEN Language Services has been a reliable partner for many years, providing us with excellent translations of texts for our Internet presence, CD booklets, show programmes, and promotional materials. We value their reliability and their ability to translate not just the words, but also the intention of the author into English. They have also organised professional translation into other European languages. We would highly recommend them!

Luise Morawetz

Your work exceeded all my expectations, I am so pleased! Thank you for everything!

Sophia Erben interpreted for us at UEFA Champions League and UEFA Euro League events, for safety meetings, fan support, prosecutions, and other activities. Her work was outstanding. Her dependable support made a big contribution to our success.

ERBEN Language Services regularly interprets for us at surgery sessions and individual meetings with asylum seekers and refugees, as well as organising competent interpreters. In addition to their intercultural skills, we particularly value their empathy, their willingness to help, and their down-to-earth approach, which is especially valuable for social work.

Stewart Bladen

Just a short note to say thank you for help and assistance over the weekend. Without your assistance communication between the West Midlands Police Force of Great Britain and German Saxony Police would have been difficult. Not only were you able to relay all communications to us in English but when translating our comments, you were able to pick up on the subtle nuances of our difficult Midlands accents. Your work was invaluable and greatly assisted to the successful running of the Police Operation. I would recommend your services to anyone.
Once again thank you so much and I look forward to see and work with you again the future.

Andreas Nestel

Thank you for your smooth and concise interpreting during 2bAhead´s FinTECH Future 2030 Boot Camp. I particularly appreciated your ability to render speeches with the right intonation, making sure that the content had the correct emphasis. I would be delighted to use your interpreting services again in the future.

Juliana de Angelis

On every occasion we had the opportunity to work together, Sophia has always proved to be a thoroughly prepared, very reliable colleague. Her sound training, her professional experience, her strong work ethic, and her friendly, cooperative attitude represent an important asset for both customers and boothmates.

Armin Köhler

We enjoy working with ERBEN Language Services. Assignments have always been completed promptly, reliably, and capably. We would highly recommend their services.

Albania Quevedo Brieger

I can wholeheartedly recommend ERBEN Languages Services; your translation work has been excellent and you always meet your deadlines. You offer first-class service, handling the technical language used at international agencies particularly well. I was especially impressed by your constant willingness to help.
Thank you very much!

Jose María Rosa Bastida

Highly qualified colleagues I can always rely on for every interpreting assignment: know-how, accuracy, and professionalism, in the booth, as well as during preparation and after a conference.

Translating just the language is not enough for psychosocial counselling. Ms Erben has the ability to interpret emotions professionally, even in difficult situations.

We are very happy with ERBEN Language Services. We have found them to be very reliable, friendly, and capable, and we will be glad to use their services again in the future.

Nilson Assis

I have worked closely with Sophia for five years and she has been a wonderful person to work with. I have observed personally her dedication, kindness and her excellent work as a communicator and translator, that greatly helps in the fulfilment of the client's mission.

Thank you very much for providing your professional support at short notice! Despite the time pressure and the special requirements due to the large amount of specialist terminology, you were completely dependable.