Die freie Tanz- und Kulturszene ist nicht nur sprachlich eine ganz eigene Welt und (über-)lebt vor allem durch Kommunikation nach außen. Mit euch haben wir Menschen gefunden, die sich in unsere Welt und Sprache hineindenken können und das ist unheimlich wertvoll. Vielen Dank für eure Arbeit!

Bei unserer jährlich stattfindenden internationalen Tagung wurden wir sowohl bei der Vorbereitung und Durchführung als Präsenzveranstaltung als auch jüngst beim virtuellen Format hervorragend unterstützt. Mit dem kompletten Service sind wir sehr zufrieden: Ein Technik-Check mit allen Referierenden vorab trug auch im digitalen Bereich zu einem reibungslosen Ablauf bei. Alle Abstimmungen sowie die Verdolmetschung sind stets zuverlässig, professionell und kompetent! Das gesamte Team unterstützt durch die super freundliche und unkomplizierte Art in allen Phasen einer Veranstaltung mit größter Hilfsbereitschaft.
Herzlichen Dank!

Als Kabarettist war ich im Vorfeld in Sorge und etwas überrascht, als es hieß, mein Beitrag würde simultan verdolmetscht werden.
Im Nachhinein bin ich froh und erleichtert, dass ihr die Simultandolmetscherinnen wart, mit euch bin ich sogar auf Englisch lustig. 

ERBEN Language Services unterstützt uns seit vielen Jahren mit exzellenten Übersetzungen verschiedener Texte, die wir für unsere Internetpräsenz, CD-Booklets, Programmhefte oder Werbematerial benötigen. Wir schätzen sehr ihre Zuverlässigkeit und ihre Fähigkeit, nicht nur die Worte, sondern auch die Intention der jeweiligen Verfasser ins Englische zu übertragen. Auch für andere europäische Sprachen organisierten sie professionelle Übersetzungen. Wir würden sie stets weiterempfehlen!

Eure Arbeit hat alle meine Erwartungen noch übertroffen, ich bin begeistert! Vielen Dank für alles!

Ausgezeichneter Service aus Leidenschaft! Es ist so selten der Fall, dass Dienstleister meine Erwartungen komplett erfüllen oder wie in diesem Fall sogar übertreffen. Herzlichen Dank, ich bin beeindruckt!

ERBEN Language Services übernimmt regelmäßig für uns die Verdolmetschung von Sozialsprechstunden und Einzelfallbesprechungen mit Asylbewerbern und Geflüchteten sowie die zuverlässige Organisation von kompetenten Dolmetschern. Neben ihrer interkulturellen Fachkompetenz schätzen wir insbesondere ihre empathische, hilfsbereite und unkomplizierte Art, die für die soziale Arbeit besonders wertvoll ist.

Ich wollte mich nochmal kurz bei Ihnen für Ihre Hilfe am Wochenende bedanken. Ohne Ihre Unterstützung wäre die Kommunikation zwischen den West Midlands Polizeikräften Großbritanniens und der Polizei Sachsen schwierig gewesen. Sie waren nicht nur dazu in der Lage, alle Informationen für uns ins Englische zu übertragen, sondern Sie haben auch die feinen Nuancen unseres schwierigen Akzents aus den Midlands mit aufgegriffen, als Sie unsere Bemerkungen übersetzt haben. Ihre Arbeit war von unschätzbarem Wert und hat in erheblichem Maße zum Erfolg des Polizeieinsatzes beigetragen. Ich würde Sie jederzeit weiterempfehlen.
Nochmals herzlichen Dank für alles, ich würde mich freuen, Sie bald wiederzusehen und in Zukunft wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Danke für die einwandfreie und sehr prägnante Verdolmetschung während des 2bAhead FinTECH Future 2030 Bootcamps. Besonders hat mir eure Fähigkeit gefallen, die Redebeiträge in angemessener Intonation wiederzugeben und somit die Inhalte entsprechend zu betonen. Ich würde mich jederzeit freuen, wieder von euch verdolmetscht zu werden.

Die besten Dolmetscher sind diejenigen, die auch dann rasch und präzise übersetzen können, wenn ein Gespräch unerwartete Wendungen nimmt.
Dolmetschen ist von Natur aus ein anspruchsvoller Beruf. Eure Professionalität, euer Können sowie eure aufrichtige Art schätze ich sehr.

Wir arbeiten gern mit ERBEN Language Services zusammen. Die Aufträge wurden stets fristgerecht, zuverlässig und kompetent geliefert. Wir würden den Service jederzeit weiterempfehlen.

Ich würde ERBEN Language Services jederzeit weiterempfehlen. Ihre Übersetzungsarbeit war ausgezeichnet und alle vereinbarten Fristen wurden eingehalten. Sie bieten einen erstklassigen Service, insbesondere in Hinblick auf die fachsprachlichen Besonderheiten, die es bei der Arbeit mit internationalen Organisationen zu beachten gilt. Besonders hervorheben möchte ich die uneingeschränkte Hilfsbereitschaft, die mir zu jeder Zeit entgegengebracht wurde.
Herzlichen Dank für alles!

Hoch qualifizierte Kolleg:innen, auf die ich mich bei jedem Dolmetscheinsatz verlassen kann: fachliche Expertise, Präzision und Professionalität. Sowohl in der Kabine als auch bei der Vor- und Nachbereitung einer Konferenz.

Im Zuge der Vorbereitung unserer Ausstellung „Olga Costa. Dialoge mit der mexikanischen Moderne“ am Museum der bildenden Künste Leipzig wurden wir mit verschiedenen Sprachdienstleistungen überaus kompetent unterstützt. Insbesondere die einfühlsame und treffende Konsekutivverdolmetschung der Redebeiträge unserer Gäste aus Mexiko hat sehr zum Gelingen der Ausstellungseröffnung und der Pressekonferenz beigetragen. Wir, unsere Gäste und unser Publikum waren mehr als zufrieden.

Mit ERBEN Language Services sind wir sehr zufrieden. Wir haben sie als sehr zuverlässig, freundlich und kompetent erlebt und werden den Service jederzeit gerne wieder in Anspruch nehmen.

Ich wollte mich nur noch einmal kurz für eure Arbeit von gestern bedanken. Ich habe euch auf Englisch zugehört und die Verdolmetschung war hervorragend!
Herzliche Grüße,
Karine

Herzlichen Dank für die kurzfristige und professionelle Unterstützung! Trotz Zeitdruck und besonderer Anforderungen durch die vielen speziellen Fachtermini war voll auf Sie Verlass.