Una comunicación efectiva no es solamente la clave para el éxito de cualquier proyecto, sino también para una relación armoniosa.
Somos una red de especialistas en servicios lingüísticos y le garantizamos en todo momento la máxima profesionalidad:
Formación específica y especialización
Nuestra profesionalidad es el resultado de una exigente formación especializada por la que han tenido que pasar todos los miembros de nuestra red. Seguro que no busca soluciones que no se adapten a sus necesidades, ¿verdad? Nosotros tampoco. Elegimos con esmero a nuestros especialistas según su experiencia concreta para ofrecerle soluciones a medida.
Servicio agradable
¿Por qué suena tan bien? Elige un trabajo que te encante y no volverás a trabajar ni un día en tu vida. Nos apasiona lo que hacemos y estamos aquí para ayudarle. Con una llamada de teléfono es suficiente, del resto nos encargamos nosotros. ¡Su éxito es nuestro éxito!
Trato respetuoso
El respeto a nuestros clientes y compañeros, pero también al medio ambiente y a la sociedad, inspira nuestro trabajo. Nos comprometemos en numerosos proyectos en los campos de la sostenibilidad y la justicia social.
Discreción
La discreción es un componente fundamental de nuestro trabajo. Preservamos siempre la confidencialidad de los contenidos: la confianza es el cimiento de cualquier colaboración. ¡Tómenos la palabra!
Formación continuada regular
Aunque contamos con sólida formación, queremos seguir el ritmo de nuestra profesión para seguir formándonos y mejorar. El hecho de participar regularmente en cursos de perfeccionamiento profesional, así como una gran dosis de curiosidad, nos ayuda a estar siempre a la última.
Trabajo en equipo
Estamos plenamente convencidos de que el éxito de un proyecto se basa en la motivación y experiencia de cada uno. Trabajamos como equipo con nuestros clientes, compañeros, técnicos y con las personas cuyas palabras interpretamos, traducimos o creamos.
Al frente de ERBEN Language Services International se encuentra Sophia Erben. Trabaja como intérprete de conferencias en la combinación lingüística alemán <> inglés, alemán <> español y francés > alemán. También ejerce como traductora especializada y locutora. Además de una licenciatura en Comunicación Intercultural y Etnología, cursó con éxito el Máster Europeo en Interpretación de Conferencias (EMCI) de la Universidad de La Laguna (España). Asimismo, Sophia Erben es intérprete jurada y miembro de la Asociación Profesional de Intérpretes de Conferencia (VKD), sección perteneciente a la Asociación Federal de Intérpretes y Traductores (BDÜ e.V.) de Alemania, donde colabora entre otros como mentora del programa para jóvenes intérpretes.
Tiene a sus espaldas una amplia experiencia internacional y un vínculo personal con muchas culturas diferentes. Además de Alemania, ha vivido y trabajado en Nueva Zelanda, España, Francia, Grecia y Bolivia.
